冬至のライブイベントと、日本のぜんざい～韓国・釜山の旅2019年12月④

12月22日。

韓国の冬至は、親しい人たちと集まって小豆粥を食べるそうですが、今日は、カフェ・イウムの冬至のイベントで、日本のぜんざいを作ってみました。

小豆粥は塩味ですが、ぜんざいは甘いので、全然違いますよね。でも、韓国の人も、日本のぜんざい、好きなんだそうです。

この日は、韓国のミュージシャン・ヌンサさんと、日本のミュージシャン・平魚泳さんのライブでした。すでに言葉の壁はなくて、みんなの顔が見えるアットホームな空間でした。

ライブ本番の前に、韓国の友人と私とで、前座。
韓国の「アリラン」と日本の「ふるさと」を一緒に歌うと、こんな感じになりました。